新西兰多处地名被改成中文：“鸡你太美公园、巴嘎King”全球沦陷

  从谷歌地图上点入这家名为“巴嘎king”的餐厅的页面，发现这其实是连锁店“Burger King”餐厅，而让人不解的中文名字，应该是来自某个人的恶作剧。

  本以为事情就这样结束了，但是在谷歌地图上顺着这个餐厅再往外“走几步”，就会发现旁边的公园，也有了让人费解的中文名。

  在“巴嘎king”餐厅的旁边，Sunnynook Park的中文名字变成了“鸡你太美公园”。

  不仅是发现君，很多住在新西兰的华人网友也发现了这个奇怪的现象，并在网上分享，大家找到了不少一看就不是官方命名的中文名字地点。

  例如Mairangi Bay Beach被翻译成了“麻辣鸡海滩”，这个谐音还真是有点意思。

  这些被改名的地点多在奥克兰北岸，所以有华人网友说：“北岸的朋友很闲吗？”

  北岸的朋友是否闲不知道，但是毋庸置疑是北岸是华人聚集区，所以出现概率大，也情有可原。

  Woolworths (Countdown) Mt Eden超市被直译为了“倒数超市伊顿山店”，倒也没毛病，就是这一个名字平时真没有华人叫呀，乍一看，真的好陌生。

  在新西兰，华人们给本地地点起中文名字的情况一直存在，很多都成了华人社区共同认可的名字，也被标注在地图上。

  奥克兰的Western Springs Lake因为有不少鸭子，被华人叫做“鸭子湖”。

  当然，还有奥克兰大名鼎鼎的“倒霉路”Dominion Road。虽然其官方翻译中文名为“多美路”，但是华人们日常用的最多的，还是“倒霉路”。

  悉尼的Woolworths被人改成“窝窝屎”，（超市内心OS:还是叫我倒数吧）。

  “鸡你太美”，名字取自近年来很火的年轻艺人蔡徐坤的歌曲《只因你太美》 —— 因为第一句歌词的“只因”是连起来读的，因此乍一听像是“鸡”。

  这个风潮是从何开始的，发现君无从考证，但是从网上的新闻资讯来看，在2022年时，加拿大就慢慢的出现将地名改为“鸡你太美”系列的风潮了。

  PENNY超市被改为“潘妮小卖部”，还挺接地气。无论是李豆还是潘妮，听起来都像个有名有姓的中文名字。

  “My Thai”餐厅被改为”埋汰餐厅”，这个押韵，还真有点“信达雅”那味道了。

  这些名字修改，也逐渐变得越发离谱，例如在发布有人将残障学生服务中心，改为“天猫超市”，把巴黎第六大学改为“嗦蚌大学”，就引发了吐槽。

  之前温哥华的标志性景点伊丽莎白女王公园（Queen Elizabeth Park）被改为“鸡你太美女王公园”，这确实是有些不礼貌。

  之前就有在日本的华人朋友，因为“学习院大学 西2号馆”被改成了“蔡徐坤皇族大学”，在网上吐槽，因为担心“有考生因此找不到考场”。

  改地名现象看起来是在玩梗，如果深入去看，这里面隐藏着很多新一代华人在国外居住生活时，关于身份认同等一系列议题的思考和反映。

  强化文化归属感：华人可能通过重新命名国外地名为自己文化中的名字，来表达对本土文化的认同感，同时在陌生环境中找到熟悉感，也从而强化他们的文化归属感。

  一种“文化抵抗”：全球化推动了跨文化交流，但本土化也在发生。将国外地名修改为自己文化中的名字是一种“文化抵抗”，表明即便在全球化语境下，华人群体仍在通过语言和文化符号表现其本土文化的存在。

  例如澳洲的Box Hill社区，随着大量华人移民涌入，Box Hill逐渐被称为“小上海”或“小香港”，并且许多商店、餐馆、诊所等标识都采用中文。华人通过中文招牌、传统饮食以及文化活动，保持和延续着中国文化。

  重建“想象共同体”：这个现象也可以被视为一种“想象中的共同体”建设，华人群体通过重新命名在陌生环境中构建一个象征性文化领土，将本国文化嵌入海外空间，以增强群体的共同体意识。

  例如在唐人街，在这个海外华人聚居区，华人通过中文商店招牌、路标、文化节日、传统建筑风格等方式，创造出一个独特的文化空间。虽然身处外国，但是住在这里的华人也会通过语言、文化符号和传统风俗维系着对本土文化的认同感和归属感。

  想要传播自己的文化情有可原，但是要找到比较合适的方式，如果给他人造成困扰和麻烦，就适得其反了。

  李政道在哥伦比亚大学办公室 上海交通大学李政道图书馆供图今天（11月24日）上午，著名华人物理学家、诺贝尔物理学奖获得者李政道先生的骨灰归葬苏州吴中东山，与他一生的挚爱——夫人秦惠䇹永远地相伴在这片美丽的桑梓之地。

  还有一个多月就是2025年了，2025年放假安排出来啦!各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构:经党中央、国务院批准，根据2024年11月修订的《全国年节及纪念日放假办法》，自2025年1月1日起，全体公民放假的假日增加2天，其中春节、劳动节各增加1天。

  来源：中国海警 近日，中国海警局北海分局直属第六局所属石山舰在黄海中部海域执行巡航任务时，成功查缉一艘暴力抗法的违规作业渔船，现场抓获违法嫌疑人17名。

  为纵深打击缅北涉我电信网络诈骗犯罪，全面清剿诈骗窝点，依法缉捕涉诈人员，近日，公安部部署云南公安机关加强与缅甸相关地方执法部门的警务执法合作，首次在缅甸当阳地区抓获1079名实施跨境电信网络诈骗的嫌疑犯，其中中国籍嫌疑犯763名。目前，全部中国籍嫌疑犯已被移交我方。

  总台记者当地时间11月23日获悉，美国当选总统特朗普当日提名前特朗普政府政策顾问布鲁克·罗林斯担任农业部长。 特朗普在声明中表示，布鲁克致力于支持美国农民、捍卫美国粮食自给以及恢复依赖农业的美国小城镇。

  王楚钦4比0战胜老对手张本智和，时隔6个月再夺男单冠军，赛后飞奔拥抱教练王皓

  11月24日，在日本福冈县北九州市举行的2024世界乒乓球职业大联盟（WTT）福冈总决赛男子单打决赛中，中国选手王楚钦迎战东道主名将——世界上的排名第7位的老对手张本智和。最终，王楚钦4比0战胜对手，夺得冠军。比赛截图（来源：新华社微博）在两人此前的交手中，王楚钦以9胜2负占据优势。

  2024年的法定节假日已经全部过完下一个假期要到2025年元旦假期大学生、家长们最关心的2025年寒假几时开始放？有多少天？一块儿来看看↓↓↓北京市北京高校放假时间集中在2025年1月中旬，2025年2月中下旬开学。

  据路透社和加拿大广播公司报道，当地时间23日，加拿大政府正式向魁北克北部的因纽特人道歉。加拿大政府曾在20世纪50年代和60年代大规模杀害因纽特人的雪橇犬，这剥夺了他们狩猎和旅行的能力，给因纽特人社区造成了破坏。

  澎湃新闻记者从云南省迪庆州体育总会方面获悉，迪庆州体育总会副会长，云南省登山户外运动协会理事，迪庆州户外运动协会会长孙建勇，因突发疾病抢救无效于2024年11月22日20时10分在家中不幸去世，终年45岁。

  近日，同济大学发布讣告：同济大学数学科学学院教授边保军因病医治无效，于2024年11月21日11时10分不幸逝世，享年62岁。同济大学数学科学学院表示，遗体告别仪式定于2024年11月25日上午10时30分在宝兴殡仪馆三楼古园厅举行。边保军。